Йиржик, королевский оруженосец, совершил непростительный проступок. Вопреки прямому запрету монарха, он осмелился попробовать мясо волшебной змеи. Этот необдуманный поступок подарил ему удивительный, но опасный дар — умение понимать, о чем говорят звери и птицы.
В наказание юношу отправляют в полное опасностей странствие. Ему предстоит отыскать таинственную принцессу Златовласку. В путь Йиржик отправляется не один — с ним верный друг Штепан и преданный пес Штистек.